روزی پیغمبری خواهد آمد
و خواهد گفت که انسان میتواند محبوبپرست باشد
و من آن روز
اولین مومن آن آخرین پیغامبرم
در طلوع همان صبح نور
تو را قبله خواهم کرد
و غروبها و طلوعها
به نمازت خواهم ایستاد
همچون خدایی
که هرگز ندیدهام
و بسیار سجده کردهام
روزی پیغمبری خواهد آمد
و خواهد گفت که انسان میتواند محبوبپرست باشد
و من آن روز
اولین مومن آن آخرین پیغامبرم
در طلوع همان صبح نور
تو را قبله خواهم کرد
و غروبها و طلوعها
به نمازت خواهم ایستاد
همچون خدایی
که هرگز ندیدهام
و بسیار سجده کردهام
مثل تهران پر از جمعیتم
در سحرگاه شبی پر برف و سرد
در دلم جمعیتی درخفته است
در ورایم نیست انسانی به گَرد
مثل آن زلزلهی صبحدم دیماهی
ناگهان آمدهای
ارگ دل ویرانت
بم جان حیرانت
و هزاران نفس گرم پرآشوب فقط قربانت!
در ژاپن مفهومی وجود دارد که به کایذن شناخته میشود. میتوان «کای» را به «تغییر» و «ذن» را به «خوب» ترجمه کرد: «تغییر خوب». ترجمۀ مفهومی دیگر میتواند «بهبودی مداوم» باشد.